Tordesilhas

T O R D E S I L H A S— Festival Ibero-Americano de Poesia Contemporânea —
LINGUAGENS E FRONTEIRAS
Dias 30 de outubro a 4 de novembro de 2007
(ENTRADA FRANCA)

Dia 30 de outubro (terça-feira):
- 18:30h — Palestra de abertura
Nosotros Latinoamericanos
Roberto Echavarren (Uruguai)Horácio Costa (Brasil)Victor Sosa (Uruguai/México)Alfredo Fressia (Uruguai)Efraín Rodríguez Santana (Cuba)
Mediador: Claudio Daniel (Brasil)
Local: CAIXA Cultural São Paulo (Grande Salão - Térreo)

Dia 31 de outubro (quarta-feira):
- 15h - Revistas latino-americanas impressas e eletrônicas
Léon Félix Batista (República Dominicana)Marcelo Chagas (Brasil)Rodrigo Flores (México)Delmo Montenegro (Brasil)
Mediador: Ademir Assunção (Brasil)
Local: CAIXA Cultural São Paulo (Grande Salão - Térreo)

- 17h - Recital
Anahí Mallol (Argentina)João Miguel Henriques (Portugal)Víctor Lopez (Chile)María Eugenia López (Argentina)
Nícollas Ranieri (Brasil)Allan Mills (Guatemala)Delmo Montenegro (Brasil)Rodrigo Flores (México)Christian Aedo (Chile)
Local: CAIXA Cultural São Paulo (Grande Salão - Térreo)

- 19:30 - 22h - Leitura Noturna - Lançamentos e Recital
Jair Cortés (México) – CazaMaría Eugenia López (Argentina) – Chicas de BolsilloDavid Bustos (Chile) – Peces de ColoresLuiz Carlos Mussó (Equador) – Tiniebla de esplendor e Porque nuestro es el exílio (Luis Carlos Mussó, Ängel Hidalgo, Ernesto Carrión, Fabián Mosquera)Giancarlo Huapaya Cardenas (Peru) – PolissexualDiana de Hollanda - Dois que não o amor Luís Serguilha – Hangares do VendavalRicardo Corona - SonorizadorLocal: Galpão de Folias

Dia 1º de novembro (quinta-feira):
- 14h - Editoras independentes ibero-americanasLuís Serguilha (Portugal)Victor López (Chile)Mario Bojórquez (México)Mediador: Vanderley Mendonça (Brasil)
Local: CAIXA Cultural São Paulo (Grande Salão - Térreo)

- 16h - Recital
Giancarlo Huapaya Cárdenas (Peru)
Elizabeth Neira (Chile)Micheliny Verunsk (Brasil)Antônio Moura (Brasil)
Local: CAIXA Cultural São Paulo (Grande Salão - Térreo)

- 18:30h - Recital de poesia - Cervantes
Mário Bojórquez (México)Leon Félix Batista (República Dominicana)Andrés Ordóñez (México)David Bustos (Chile)Glauco Mattoso (Brasil)
Coral Bracho (México)Roberto Echavarren (Uruguai)Douglas Diegues (Brasil)Alfredo Fressia (Uruguai)Wilson Bueno (Brasil)
Local: Instituto Cervantes

- 20:30h - Poesia espanhola hoje – debate e recital
Javier Diaz Gil (Madrid/ Espanha)Joan Navarro (Valencia/ Espanha)Adolfo Montejo Navas (Espanha/ Brasil)Juan Kruz Igerabide (Aduna/ Espanha)
Mediador: Fábio Aristimunho (Brasil)
Local: Instituto Cervantes

Dia 2 de novembro (sexta-feira):
- 14h - Territórios e linguagens na web - blogs de poesia
João Miguel Henriques (Portugal)Allan Mills (Guatemala)Bruna Beber (Brasil)Daniela Ramos (Brasil)Mediadora: Virna Teixeira (Brasil)
Local: CAIXA Cultural São Paulo (Grande Salão - Térreo)

- 14h - A poesia contemporânea na Universidade
Antônio Vicente Pietroforte (Brasil)Ivã Lopes (Brasil)Paulo Ferraz (Brasil)Andréa Catropa (Brasil)
Mediadora: Ana Rüsche (Brasil)
Local: CAIXA Cultural São Paulo (Auditório 6º andar)

- 16h - Recital
Leonardo Gandolfi (Brasil)Alberto Trejo (México)Daniela Ramos (Brasil)Rodrigo Flores (México)Christian Aedo (Chile)
Montserrat Álvarez (Paraguai)Camila do Valle (Brasil)Luís Carlos Mussó (Equador)Diana de Hollanda (Brasil)Local: CAIXA Cultural São Paulo (Grande Salão - Térreo)

- 18:30 – 20h Performances parlapatões
Marcelo Montenegro (Brasil)Bruna Beber (Brasil)Douglas Diegues (Brasil)Elizabeth Neira (Chile)
Local: Espaço Parlapatões

- 0h - Sarau noturno – Praça Roosevelt
Lançamentos do selo Demônio Negro (Editora Amauta)
Lançamento da antologia Caos Portátil (Brasil-México) – Editora El Bilhar de Lucrecia – apresenta: Camila do Valle
Recital Vaca Amarela – com participação de Ana Rüsche, Victor Del Franco, Fábio Aristimunho, Andréa Catropa, Thiago Ponce, entre outros.

Dia 3 de novembro (sábado)
- 14:30h - Poesia de gênero
Anahí Mallol (Argentina)Camila do Valle (Brasil)Annita Costa Malufe (Brasil)Elizabeth Neira (Chile)
Mediador: Tamara Kamenszain (Argentina)
Local: Caixa Cultural, Grande Salão

- 14:30h - Poesia portuguesa contemporânea
João Miguel Henriques (Portugal)Luís Serguilha (Portugal)Cláudio Daniel (Brasil)Leonardo Gandolfi (Brasil)
Mediadora: Lígia Dabul (Brasil)
Local: Caixa Cultural, Auditório 6º Andar

- 16:30h - Recital
Donizete Galvão (Brasil)Efraín Rodríguez Santana (Cuba)João Miguel Henriques (Portugal)Frederico Barbosa (Brasil)Juan Kruz Igerabide (Espanha)
Javier Diaz Gil (Espanha)Joan Navarro (Espanha)Coral Bracho (México)Wilson Bueno (Brasil)
Local: Caixa Cultural, Grande Salão

- 19h - Leitura Noturna e Pocket Show
Flávia Rocha (Brasil)Luís Serguilha (Portugal)Victor Sosa (México)Virna Teixeira (Brasil)Maria Eugenia López (Argentina)
Andrés Ordoñez (México)Contador Borges (Brasil)Tamara Kamenszain (Argentina)Cláudio Daniel (Brasil)Juan Kruz Igerabide (Espanha)
Pocket Show – Marcelo SaheaLocal: Academia Internacional de Cinema

4 de novembro (Domingo):
- 15h - Percursos contemporâneos da poesia latino-americana
Fernando Pomareda (Peru)Jair Cortés (México)Luís Carlos Mussó (Equador)Giancarlo Huapaya Cárdenas (Peru)
Mediador: Douglas Diegues (Brasil)
Local: Caixa Cultural, Grande Salão

- 17h - recital
Lígia Dabul (Brasil)Montserrat Álvarez (Paraguai)Jair Cortés (México)Antônio Moura (Brasil)Ruy Proença (Brasil)
Victor López (Chile)Delmo Montenegro (Brasil)Allan Mills (Guatemala)Léon Félix Batista (Republica Dominicana)David Bustos (Chile).
Local: Caixa Cultural, Grande Salão

- 18:30h - Lançamentos
Víctor Sosa – O impulso, SunnyataHorácio Costa – Homoeróticas e PaulistanasEduardo Jorge – EspaçariaLéon Félix Batista – Prosa del que esta en la esferaRodrigo Flores (México) - Estimado Cliente
Local: Caixa Cultural, Grande Salão

- 21h - festa de encerramento (local a confirmar)

ENDEREÇOS:
Caixa Cultural Praça da Sé, 111 Acesso Metrô Sé
Instituto Cervantes Avenida Paulista, 2439 - 7º andarFone: 3897 9600 Acesso Metrô Consolação
Academia Internacional de Cinema Rua Dr Gabriel dos Santos, 142 Higienópolis Fone: 3826 7883 Acesso Metrô Marechal Deodoro
Galpão de Folias Rua Ana Cintra, 213 Acesso Metrô Santa Cecília
Espaço Parlapatões Praça Roosevelt, 214 Centro Acesso Metrôs Anhangabaú e República